PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=427887}

Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu

The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
2010
6,7 85 tys. ocen
6,7 10 1 85312
5,2 24 krytyków
Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu
powrót do forum filmu Opowieści z Narnii: Podróż Wędrowca do Świtu

Kto kocha Narnią Adamsona, a nie Narnię apteda?
Ja!!! :D

Lucy3ify

Narnia Adamsona na pewno jest DOŻO LEPSZA!!!

Lucy3ify

No ja wolałam Adamsona ;) On stworzył ją bardziej narnijską, Ale Narnię Apteda też lubię ;)

ocenił(a) film na 3
Lucy3ify

Wiecie, po drugiej Narnii niektórzy pomstowali na Adamsona, bo było dużo zmian względem książki. Zgadzam się, że ta ekranizacja jest nieco gorsza, ale może nie całą winę zrzucajmy na Apteda. Wiem, to on zaakceptował scenariusz itp. ale niekoniecznie to on wymyślił tą głupiutką zieloną mgłę.
A co do Narnii - czy będzie Narnią Adamsona, czy Apteda, może być nawet James'a Camerona, ekranizacja może być spartaczona do końca, ale i tak będę ją kochać - na dobre i na złe :-)

użytkownik usunięty
Puszka_26

tak to najczęściej bywa, że to reżyserowi obrywa się za film bo on panuje nad jego ostatecznym wyglądem. Scenarzyści rzadko kiedy obrywają ale też i rzadko kiedy dostają oklaski.

I zgodzę się z autorem tematu - ja chce Adamsona!! W KK pozmieniali rzeczy ale było czuć ducha narnijskiego. Tutaj nie dość, że pozmieniali to jeszcze straciła ta część cały urok.

ocenił(a) film na 7

ale jakby to było gdyuby Srebrne Krzesło James Cameron kręcił . ?
Uu.. :D

Lucy3ify

NARNIA ADAMSONA JEST NIE DO PODRONIENIA. Nawet jakieś tam adept nie zrobi lepszej Narnii!

dawid13

A jakby kręcił ją Cameron to byłaby na tym samym poziomie i piękna, żywa, kolorowa ale inna niż Narnia Adamsona.

ocenił(a) film na 5
Lucy3ify

Wolałam Adamsona. Styl Apteda jest straszny. Filmowi brakowało klimatu pierwszych dwóch części.
I jeszcze te ohydne zdjęcia i ruch kamery, jak w amatorskim filmie. Yhhh. Efekty specjalne też czasami były słabe.
Nie jestem jakąś fanką Narnii, ale lubię oglądać pierwsze dwie części i aktualnie czytam książki (zaczynam trzecią).
Jeśli powstanie kolejny film to Adamson jest zdecydowanie lepszym kandydatem do wyreżyserowania go niż Apted.

Agie

Nie wiem, czy ze zmianą reżysera zmienił się reżyser polskiego dubbingu, który jest TRAGICZNY. nie jestem fanką dubbingu, ale w Narnii się do niego przyzwyczaiłam. Jak pierwszy raz usłyszałam głos Edmunda, zamknęłam oczy i pomyślałam "WTF?!" Muzyka z początku filmu równie tragiczna i kompletnie bez melodii, grana "na odpieprz się". Kompletna klapa. Do Apteda od początku nie miałam zaufania. Adamson ma swój styl, w tym stylu stworzył Narnię, wraz z cudowną myzką Gregsona-Williamsa.

Oj, oj. Tragedia, moi mili państwo.

mrs_bijou

Zgadzam się całkowicie z dwoma powyższymi postami. Adept zrobił z tego filmu jakiś dobrze kończący się serialik przygodowy. TRAGEDIA

użytkownik usunięty
mrs_bijou

nie wiem czemu zmienili głosy. Ale to był jeden z powodów dla którego nie poszłam drugi raz na "Wędrowca" do kina. Gdyby dawali z napisami to bym poszła ale nasz polski dystrybutor nie pomyślał o kopiach z napisami.

To jest film dla dzieci, więc jest z dubbingiem ponieważ dzieci nie umieją czytać.

użytkownik usunięty
dawid13

Co nie zmienia faktu, że poprzednie części (jak i np. pottery) były wyświetlane w kopiach i z dubbingiem i z napisami

Mogli dać chociaż kilka kopii z napisami. Nie wszyscy odbiorcy OzN to małe dzieci. Według mnie dubbing był beznadziejnie zrobiony, w przeciwieństwie do poprzednich części.

ocenił(a) film na 7
Loocas7

jak dla mnei wszystko było Beznadziejne . :/

Lucy3ify

Racja. Bubbling spartaczyli w całej linii. Kiedy pierwszy raz usłyszałam Edmunda i Łucję miałam wielką ochotę ryknąć śmiechem!

ocenił(a) film na 3
Lucy3ify

Może nie wszystko, ale dubbing rzeczywiście beznadziejny. Może to dlatego, że zmienili studio dubbingowe z SDI na Sonica. W każdym razie głosy Maji Cygańskiej i Kamila Kubika były dużo lepsze. Łucja w PWdŚ miała głos zbyt dziewczęcy, a Edmund - trochę za dorosły. Takie są moje odczucia. Załamałam się już po pierwszym zwiastunie w języku polskim, który i tak wyszedł bardzo późno w porównaniu do wielu innych filmów. Przecież są już polskie zwiastuny filmów, które wyjdą za pół roku.
Miałam ogromną ochotę iść na wersję z napisami, ale nikt nie pomyślał o fanach normalnego dubbingu...

Puszka_26

Głosy rzeczywiście były źle dobrane, ale ogólnie dubbing był fatalnie zrobiony.

ocenił(a) film na 6
Puszka_26

Nie wiem skąd wzięli takiego tłumacza. Wyspa Mroku? Giganci z północy? I dlaczego na końcu filmu słychać głos ,,Eustasiu, ciocia Pola przyszła!"? Czy nie powinna być ,,Julia Pole"? (kto czytał SK, ten wie)
Masakra!

ocenił(a) film na 8
Lucy3ify

ja nie widzę różnicy :))) w ogóle wymiatam :))) ale nie tak jak orzech oczywiście!

ocenił(a) film na 3
Lucy3ify

No i pamiętajcie, że Adamson w tej części był producentem, jakiś wpływ na film miał :-)

ocenił(a) film na 7
Puszka_26

w której cześci był producentem Adamson ? :***

ocenił(a) film na 3
Lucy3ify

W tej, czyli w Wędrowcu. Tak naprawdę prawie nikt o tym nie pamięta :-)

ocenił(a) film na 7
Puszka_26

Nie ważne kto będzie producentem .ważne aby powstała kolejna częsc Narni

Puszka_26

Skoro jest producentem to dlaczego dalej nie jest reżyserem?

użytkownik usunięty
dawid13

decyzja ta zapadłą chyba jeszcze jak "Wędrowca" miał kręcić Disney

użytkownik usunięty
Puszka_26

Ale mniejsze niż reżyser, prawda?

Tak. Zawsze za cały układ filmu i za całą produkcję odpowiada reżyser. Natomiast na konto PRODUCENTA wpływają wszystkie pieniądze pochłonięte dla filmu:)

ocenił(a) film na 7
dawid13

Adamson był producentem wedrowca ???
serio???
nie wiedziałam.

i tak całą winę zwalam na Apteda. Adamsona kocham za jego filmy i nie byłabym wstanie byc na niego wściekła.
Apted skopał Wędrowca !!!

Lucy3ify

Adamson był jednym z producentów Wędrowca... dużo pracy w ten film nie włożył. Nie wiem dlaczego odszedł od Narnii:(

dawid13

A o Adepcie już nie ma co mówić, że spieprzył Narnię.

ocenił(a) film na 7
dawid13

On sam odszedł czy go odsunęli?
wiesz, to róznica... duzaa!

Lucy3ify

Sam nie wiem. Ale chyba sam odszedł bo raczej od tak by go nie odsunęli prawda? On przecież też lubił Narnię. Może chciał zająć się innymi produkcjami...

dawid13

Producent nie ma dużego wpływu na produkcję, a poza tym nie wiem na czym to polegało, że on nim był?
A wydaje mi się, że po prostu miał na na te dwie części podpisane umowy i tyle. Ale na pewno wolałbym, żeby to on był reżyserem. Nawet po tych zmianach jakie wprowadził w KK, Wędrowca moim zdaniem zrobiłby lepiej. Ale pamiętajmy też, że PWdŚ miało dużo mniejszy budżet niż KK czy LCiSS, więc Apted miał ograniczone możliwości.

Loocas7

Swoją drogą jestem ciekaw, kto będzie reżyserem jeśli postanowią zekranizować SK? Mam nadzieję, że Apteda już nie wezmą. Oby Adamson wrócił.

ocenił(a) film na 7
Loocas7

może nie bedzie ani adamsona ani APteda tylko jeszcze jakiś inny, nowy reżyser.


Ja osobiście, ogromnie liczę na powstanie Srebrnego Krzesła.
!!

ps. ja słyszałam,że Adamsona odsuneli od PWdŚ , poniewąz wydał na dużo kasy na KK a zysk był mniejszy niz sie spodziewali.
po za tym (chyba juz kto pisał) APted miał mniejsze możliwości, bo miał mniej kasy na ten film.

Lucy3ify

Jak miał mniej kasy to jego problem.

ocenił(a) film na 7
dawid13

ej, co ty tak jesteś do niego sceptycznie nastawiony?
przecież ja tylko zbieram fakty.
dlaczego od razu tak na niego jedziesz?

ps. nie bronie go brón Boże!
jestem tylko ciekawa co odpiszesz ;pp

Lucy3ify

Poprostu dobił mnie z tą trzecią częścią Narnii. Ja osobiście bardzo lubie trylogię Opowieści z Narni i szkoda, że właśnie ta nie trzymała klimatu. A czemu jestem do niego tak nastawiony? hmm odkąd jak zobaczyłem trzecią część jakoś patrzę na niego z przymrużeniem oka. No nie będe się powtarzać.

dawid13

I jeszcze dopiszę, że jakby Adept stanął sobie obok Adamsona to Adept był by malutką mróweczką. Zobacz se po filmach Adepta, po jego budżetach filmowych a Adamsona. Porównaj se.

ocenił(a) film na 7
dawid13

Porównałam.
Dokładnie
małą mróweczuniuńką ! :D

ocenił(a) film na 7
Lucy3ify

Dawid13,czyli według ciebie film ,który ma większy budżet jest lepszy?Osobiście uważam,że Apted robi dużo lepsze oraz dojrzalsze filmy niż Adamson.

piotrek994

W takim razie dlaczego spieprzył Narnię? Skoro robi poważne filmy to powiniem sobie dawać radę tym bardziej z takimi filmami jak Opowieści z Narnii.
Co już nie powiem, że powinien wzorować się na poprzednich częściach Adamsona.