we Wrocławiu w Heliosie dowiedziałam się, że wersji z napisami w ogóle nie ma

Bez sensu :/

Ok, czyli mam film z głowy,

Ja też jestem z Wrocławia i też szukałam wersji z napisami...
I nic. w Cinema City chyba też nie ma wersji z napisami...
Też uważam, że to bez sensu. ;/

To głupie. Poprzednie części miały wersję z napisami :/

No właśnie... nie rozumiem tego.

Przy 3D trochę kłopotliwe jest korzystanie z napisow- przy AVATARZE zdałam się na sluch i mój średni angielski ...

ale są też wersję bez 3D, wiesz?

Mi 3D z napisami nie przeszkadza, ale chociaż kopie 2D mogli jakieś bez dubbingu wypuścić.

najchętniej bym zobaczyła 2D z napisami; to przerabianie wszystkiego na 3D jest irytujące, a sam dubbing to dar dla analfabetów - rozumiem, gdy chodzi o kreskówki, ale tu?!?!?!

Spieprzyli sprawę na całej linii. Jestem fanką serii książek, filmy uważam za udane, oglądałam je po kilka razy, ale niestety tym razem zabraknie mnie na seansie na tym filmie. Narnia jest nie tylko dla dzieci i wku*wia mnie, że nie ma nigdzie wersji z napisami, a wersja 3D (po co???!!!) jest. To nie kreskówka do jasnej Anieli. Tak zdecydowanie ściągnę sobie ten film w odpowiedniej jakości. Polski dystrybutor niech się wypcha za przeproszeniem kozim serem.

Jest 3d bo lepiej się ogląda, a 3d wprowadzają teraz wszędzie? Nintendo 3ds, telewizory, monitory komputerowe?
Za 20 lat nie będzie już 2d, a ludzie cofnięci technologicznie / i lub w rozwoju nie będą mieli co oglądać. Tak samo jak znikają kanały SD, tak samo znikną i 2d, a w ich miejsca wejdą 3d.

Ja też nie lubię oglądać w 3d. Nie podoba mi się to i jeszcze głowa mnie boli. I dubbingu też nie lubię. To, jak aktorzy mówią jest ważne. To część gry. Zresztą nie znoszę tych sztucznych głosów z dubbingu.

pomijając to że nie ma wersji anglojęzycznej to czy wersja 3D jest warta tego żebym marnował te kilka złotówek więcej? Bo nie mam zamiaru też męczyć się w okularach dla 2 scen na krzyż

Szczerze mowiac to niespecjalnie. Nic nie stracisz, idac na 2d.

Napisy będziesz miał na DVD (ew. Bluray) :D

Ale ciężko by czekać z obejrzeniem, aż wyjdzie to na DVD, a oglądanie tego dubbingiem po prostu boli! Jest tak beznadziejny!

Tu się zgodzę, o ile w pierwszej i drugiej części dubbing był przyzwoity (choć i tak wolałem oglądać z napisami), to w tej jest okropny. Aktorzy (dubbingowi) w ogóle nie wczuwali się w rolę, co wyszło... No kto widział ten wie jak.

Mi tam się podobało.

Ten film może nie jest najlepszy z całej trylogii ale dubbing zabił ten film. Dubbing jest tak zły jak jeszcze nigdy. MASAKRA.

Eee... Trylogią nazywa się cykl dzieł, zawierający tylko i wyłącznie TRZY utwory. A to, że tylko trzy zostały zekranizowane, nie czyni z siedmioczęściowych "Opowieści z Narnii" trylogii.

To jest trylogia, nie myślisz chyba że fox zrobi 4 część? Przecież zyski są tragiczne, gorsze od The Last Airbendera... zakończenie jest jak-takie serii - główni bohaterowie jak mówi aslan 'już nie wrócą' więc na chusteczkę tworzyć kolejny film xD

Mogli by chociaż zrobić niskobudżetowy film - w którym był by ten Eustachy i jakaś tam co na końcu filmu niby przyszła :P

Znalazł ktoś gdzieś wersję z napisami w końcu ?
na 1'wszą część jechałem 110 na 2'gą 250 km ale obejrzałem bez tej tandety dla jełopów zwanej dubbingiem... Na starych Narniach się wychowałem i za nową naprawdę chętnie zapłacę, ale na litość Boską nie z dubbingiem...

Powiem tak... byłam wczoraj w kinie i uszy mi więdły :( Nie dało się słuchać Eustachego reszta to jakoś poszła ;)

Ja dubbingu w filmach z aktorami wybitnie nie trawie... podkładnie głosu pod osła czy inne animowane abominacje - ok ,ale nie pod aktorów na litość boską...

tak więc naprawdę ponawiam prośbę - dajcie znać gdzie się da film w oryginale obejrzeć.

A potem sie mowi, ze piractwo jest zle, tymczasem nie pozwala sie normalnemu czlowiekowi isc do kina. Ja tez bojkotuje wersje z dubbingiem :/

ale ja naprawdę nie chcę okradać producentów, bo skrajny debilizm rodzimej dystrybucji to nie ich wina...