Właśnie Publiczna puściła zajawkę. Wynika z niej, że dźwięk oryginalny będzie ściszony już nawet nie do połowy, jak zwykle bywa, ale do jednej czwartej.
Słychać będzie jedynie niechlujnego polskiego czytacza. Ale nawet te zachowane szczątki oryginalnej ścieżki dźwiękowej pozwolą uważnemu widzowi zauważyć, że Heydrich oraz Eichmann w Wannsee mówili po angielsku. Zatem szczyt autentyzmu, nie ma co!

Ponieważ jest to "teatr telewizji", w którym nic się nie dzieje, lecz jedynie się mówi, owa przemiana dialogów w jeden długi monolog jest raczej niestrawna.