Wcześniejsze powieści pani Agathy zostały jednak poprawione z powodu antysemickich i rasistowskich treści.

Osobiście nie uważam, że zrobienie z pani Jefferson morderczyni zamiast Marka Gaskella było karygodne. Sprawiło przynajmniej, że finał mnie zaskoczył.