Mam pytanko, może się ktoś w tej kwestii orientuje - co szepcze Jezus, gdy leży na ziemi w czasie modlitwy w Getsemani, wtedy gdy szatan nasyła na Niego węża? Padają tam klasyczne Adonai i Elohim, ale niestety to dla mnie za mało. Bardzo interesuje mnie to, co Gibson włożył w usta Jezusa w chyba najbardziej tajemniczym momencie filmu ;) .
Po 7 minucie filmu i kwestii szatana podczas kuszenia, Jezus pada na ziemię. Moment przemowy szatana (swoją drogą, mistrzostwo świata) i potem szeptania Jezusa jest łatwy do znalezienia na YT. Nigdzie nie ma do tego napisów w żadnym języku, a Jezus mówi cicho.