Gibson film oparl przede wszyskim na objawieniach Katarzyny Emmerich a tam wyraznie jest ze Jezusa biczują Egipscy łotrzy którzy pracowali przy budowlach i kanalach a nie rzymscy żołnierze. Bylo ich 6 na zmiane. Wiec niewiem czy to bylo niedopatrzenie reżysera czy celowy taki zabieg.