Słownik j. angielskiego podaje kilka znaczeń słowa "tabby", w tym:
1. Stara panna
2. Zjadliwa plotkara
Czy to może być przypadek? Nie sądzę...