Siedemnastoletnia Nicole Oakley (Kirsten Dunst) mieszka w luksusowej rezydencji w Los Angeles wraz z ojcem - wpływowym kongresmanem Tomem (Bruce Davison) i jego drugą żoną Courtney (Lucinda Jenney). Nicole z nikim się nie liczy i notorycznie wagaruje w towarzystwie najlepszej przyjaciółki, Maddy (Taryn Manning). Zbieg okoliczności sprawia, że Nicole poznaje przystojnego Carlosa Nuneza (Jay Hernandez), w którym zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Chłopak pochodzi z ubogiej latynoskiej rodziny, wychowywał się w nie najlepszej dzielnicy i wykazuje wybitne uzdolnienia. Wydawać by się mogło, że nic ich nie łączy: Carlos jest rozsądnym, odpowiedzialnym młodym człowiekiem i poważnie myśli o przyszłości, Nicole zaś nie uznaje autorytetów oraz nieustannie buntuje się przeciwko wszystkim i wszystkiemu. On nie ma nic, z szacunkiem podchodzi do innych, ona ma wszystko i nie szanuje nikogo. Ich związkowi przeciwni są wszyscy: koledzy Nicole nie mogą ścierpieć poważnie myślącego Carlosa, którego uważają za dziwaka; z kolei rodzina Carlosa uważa, że znajomość z Nicole zrujnuje jego nadzieje na przyszłość. Czy ich miłość ma szanse przetrwać?

Nicole mieszka w luksusowej rezydencji w Los Angeles wraz z ojcem, wpływowym kongresmanem i jego drugą żoną. Jest zbuntowaną siedemnastolatką, która wagaruje i wchodzi w konflikty z prawem - wszystko po to, by zwrócić na siebie uwagę ojca. Pewnego dnia Nicole spotyka chłopaka z ubogiej latynoskiej rodziny, Carlosa Nuneza i zakochuje się w nim od pierwszego wejrzenia. Z pozoru nic ich nie łączy. Carlos jest odpowiedzialnym młodym człowiekiem i poważnie myśli o przyszłości. Nicole nie uznaje autorytetów, a od nauki woli szalone imprezy.

Carlos to biedny lecz bardzo ambitny nastolatek. Wie czego chce i uparcie dąży do spełnienia swoich marzeń wbrew wszelkim przeciwnościom. Nagle w jego uporządkowane życie wkracza przepełniona energią i szalonymi pomysłami Nicole. Bogota, rozpieszczona, nie musi troszczyć się o swoją przyszłość. Z pozoru beztroska nastolatka skrywa w sobie wiele żalu i cierpienia. Wciąż nie może poradzić sobie z cieniami z przeszłości. Carlos, który obdarza ją swoją miłością, pokazuje jej co w życiu jest naprawdę ważne. Jednakże ojciec dziewczyny, znany kongresman, obiecuje mu spełnienie marzeń w zamian za oddalenie się od swojej córki. O ile do tej pory Carlosowi wydawało się, że wie, czego pragnie w życiu, o tyle teraz jego priorytety uległy zmianie.

Siedemnastoletnia Nicole (Kirsten Dunst) mieszka z ojcem, wpływowym kongresmanem (Bruce Davison) i jego żoną w luksusowej rezydencji w Los Angeles. Pewnego dnia dziewczyna spotyka Carlosa Nuneza (Jay Hernandez) - odpowiedzialnego młodego mężczyznę, który pochodzi z ubogiej latynoskiej rodziny. Wkrótce między nastolatkami rodzi się uczucie. Ich związkowi przeciwni są jednak wszyscy - przyjaciele Nicole, jej ojciec oraz rodzice Carlosa. Czy uczucie, łączące dwójkę młodych ludzi okaże się na tyle silne, aby pokonać wszystkie przeszkody, które stawia przed nimi życie?

Nicole (Kirsten Dunst) jest typową rozpuszczoną córeczką wpływowego tatusia, która na dodatek wciąż wchodzi w konflikty z prawem. Carlos to ubogi Latynos, który śmiertelnie poważnie traktuje edukację, jest odpowiedzialny i mądry. Dwa kompletne przeciwieństwa. Kiedy się poznają zaczyna między nimi iskrzyć, pomimo znaczących różnic - ona jest bogata, mieszka w luksusowym apartamencie, nieustannie pakuje się w tarapaty (narkotyki, papierosy, częste aresztowania), on zaś mieszka w biednej dzielnicy, poważnie myśli o swojej przyszłości. Czy to uczucie ma szanse przetrwać? Nawet wtedy, kiedy sprzeciwią się obie rodziny i przyjaciele? Czy zakochana para będzie musiała się rozstać ze względu na poglądy ich rodzin?

Siedemnastoletnia Nicole (Kirsten Dunst), córka wpływowego kongresmana z nikim się nie liczy, notorycznie wagaruje, nie zna zasad, których nie mogłaby złamać. Poznaje przystojnego Carlosa (Jay Hernandez), pochodzącego z latynoskiej rodziny, zdolnego ucznia o wielkich marzeniach i aspiracjach. Choć oboje pochodzą z odmiennych światów i różni ich stosunek do życia, zakochują się w sobie bez pamięci. Jednak nieodpowiedzialne zachowanie Nicole, brak aprobaty rodziny dla jej związku z Latynosem może zrujnować obiecującą przyszłość Carlosa. Czy ich namiętność wygra z obiekcjami obu rodzin...