heh na moje to był kolejny test przebaczenia dla Jeffa, specjalnie powiedział, że to on jest odpowiedzialny, gdyż chciał w ten sposób sprawdzić czy pomimo to Jeff mu wybaczy i zostawi w spokoju

Heh, John w oryginale mówi, że jest odpowiedzialny za "zniknięcie" jego dziecka i po chwili dodaje, że jako jedyny wie, gdzie jest córka Jeffa. I to ja ma na mysli, a nie syna. Jest to największa gafa tłumacza w polskim wydaniu DVD - stąd ten problem.

aha no chyba że tak :) w takim razie ja teżsie pomyliłem hehe thx za wyjaśnienie

Dzieki za wyjasnienie. Ci tlumacze szkoda gadac.