Po pierwsze, wszędzie podkładali głosy ci sami ludzie (Szef:Grzegorz Pawlak, Kowalski:Jacek Lenartowicz, Rico:Janusz Zadura, Szeregowy: Tomasz Steciuk). Po drugie wszystkie odcinki pierwotnie leciały (i kolejne nowe lecą) na Nickelodeon (na Comedy Central w kółko powtarzają te same). Po trzecie film/odcinek specjalny "Pingwiny z Madagaskaru: Misja świąteczna" niejednokrotnie wyświetlano na Nickelodeon, a potem na Comedy Central.

Dziękuje za wyczerpującą wypowiedź szpecu :d

Wiesz, głosy może są te same, ale brzmią jakoś inaczej, według mnie.

miałem to samo wrażenie przy oglądaniu Madagaskaru na tvnie.

Głosy różnią się nieco, bo aktorzy jeszcze się "nie wyrobili". Spójrzcie na datę produkcji odcinka - jest dużo wcześniejsza niż data emisji serialu na Nickelodeon.

no właśnie racja w madagaskar 1 głosy są dziwne w dwójce już trochę lepsze a w trójce takie jak w serialu.

Dokładnie. A może jak nagrywano dubbing do misji świątecznej, to studio miało wtedy inny sprzęt.

Polski dubbing to nie wina producentów. To tak jakbyś oceniał Avengers ze względu na żałosny podkład głosu.

Bez przesady,chociaż poniekąd zgadzam się z tobą-ich głosy<nie licząc Szeregowego,i zwłaszcza głos Rico>brzmiały jak jakaś parodia...Ale to niczyja wina,ile lat temu to było?...