Witam, te osoby dubbigowały w pierwszej cudownej części Piotrusia Pana.
Piotr Uszyński ? Piotruś Pan
Ewa Złotowska ? Wanda
Adam Pluciński ? Janek
Jacek Braciak ? Michaś

Ja też uwielbiam tę bajkę. Ciągle ją oglądam. pa

Skąd wiesz o tym dubbingu. Chyba nie z Wikipedii. Ja go tam napisałem i on jest nieprawidłowy. Odkryłem kawałek prawdziwego:
Barbara Rylska- Wanda
Aleksander Fogiel- Kapitan Hak i pan Darling
Aleksander Żabczyński- Piotruś Pan
Janusz Pomaski- Janek


Uwielbiam tę bajkę. Mam jej nową wersję 2- dyskowe wydanie specialne.
Można się z tych dwóch płyt wiele dowiedzieć o tym filmie. Jego kontynuacje jest taka sobie. Fajna ale nie ma tyle magii co pierwsza część.

Bartek Basista

hej, sorki za błędne dane, teraz to nie pamiętam skąd miałam te dane, ale wydawały się rzetelne. Pozdrawiam

Masz na myśli 'Neverland' ? Taak, bardzo dobrze wyjaśnia szczegóły,ale zawiodłam się trochę aktorem grającym samego Piotrusia Pana. W animowanych częściach był bardziej czarujący i oddający się tematowi,a ten aktor z Neverland... Tylko przez tego aktora nie mam ochoty oglądać 'Neverland' po raz drugi :c

dubbingi były 2.
ten nowszy, który wyszedł razem z 2 (kiepską) częścią i starszy, który ja jeszcze pamiętam sprzed hm... około 15 lat.
ale niestety, nazwisk na pewno nie podam.

Tak na prawdę do głosu Kapitanowi Hakowi użyczył Ludwik Benoit, a nie Aleksander Fogiel.

Dubbing z lat 60 - tych. Pierwszy dubbing który również był na kasetach VHS.

Krystyna Chimanienko − Piotruś Pan
Danuta Przesmycka − Wanda
Zofia Raciborska − Michaś
Jadwiga Siennicka − Janek
Aleksander Dzwonkowski − Pan Smee
Ludwik Benoit − Kapitan Hak
Mieczysław Pawlikowski − Pan Darling
Kazimierz Wichniarz − Wielki Wódz

Znakomity dubbing

Świetny dubbing .