Wie ktoś może kiedy zrobili tą zmianę że lektor tłumaczy przezwisko Billa Turnera jako "cholewa" a w drugiej części jest "Skrzynia Umrzyka"? Bo tak to sobie oglądam dzisiaj na TVN a tu nagle zauważam ze lektor inny i tłumaczenie jakieś dziwne .