Parę się znajdzie.
Jack widzi, że w drewnianej nodze Barbossy jest schowek na butelkę z rumem i komentuje:
"Fajna, też chce taką mieć, ale korniki Tobie nie dokuczają prawda ?"
A drugi fajny tekst pada podczas ostatniego spotkania Angellici i Sparrowa na bezludnej wyspie.
"Gdybyś miała siostrę lub psa to wybrałbym psa"

Jack o Angelice w rozmowie z Gibsem: "Jest pewna istota... Kobieta płci przeciwnej"
i w tej samej sytuacji, Jack: "wydaje mi się, że coś do niej czuję..."
Gibs [z obrzydzeniem]: "masz na myśli: UCZUCIE?"
Jack: "Nie, nie przesadzajmy. A niech ci będzie, cholera, uczucie".