PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=107404}

Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest
2006
7,8 431 tys. ocen
7,8 10 1 431175
6,8 55 krytyków
Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka
powrót do forum filmu Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka

Zasady są proste. Zaczynając grę, piszę cytat(z dowolnej części PzK), następny zgaduje, kto to powiedział. I w tym samym poście pisze następny... Tylko jedna prośba-w miarę możliwości proszę o cytaty oryginalne i dopiero wtedy przetłumaczone, bo sami wiecie, jak to jest - tłumaczenia są różne, mogą być potem jakieś niedomówienia ;) Zaczynam :D

"I've got a jar of dirt! I've got a jar of dirt! And guess what's inside it?"
/Mam słoik ziemi, mam słoik ziemi, i zgadnij co w nim jest/ :D

Suzume

heh też lubie ten moment ;) to powiedział chyba do Norringtona jeden z jego ludzi.

''We tie each other to the mast upside down, so when the boat flips we'll be the right way up!''

ocenił(a) film na 6
ireth_xxxx

to będzie Ragetti jak sądzę :)

"Don't worry, miss, he's already informed of that. A little mermaid flopped up on deck and told him the whole story. " (proszę się nie martwić, on już o tym wie. Mała Syrenka wskoczyła na pokłąd i nam opowiedziała"

Suzume

to powiedział Porucznik Gillette:)

'One good deed is not enough to redeem a man for his wickedess!' ('Jeden dobry uczynek nie wystarczy, aby odkupić winy przeszłośi')

neveragain3

To powiedział Norrington :)

Nie mam pomysłu ale niech będzie: "You smell funny"

Jeannie

jack


a kto powiedział "I'm capitan jack sparrow" :)

hogata_5

kto to mógł być??;) Jack

''Ha, boisz się zmoknąć?''

ireth_xxxx

Dave Jones
a kto powiedział "Sao feng is Dead"

nie no jakie ja przykłady podaje :P

hogata_5

Elizabeth

''Czyli bycie ryboludem,automatycznie obniża twoje zdyscyplinowanie|poniżej poziomu nie-ryboludów?''

użytkownik usunięty
ireth_xxxx

yyyy... chyba ci goście, co sie ciągle kłócili ;) nie pamietam imion (oni w ogole kiedys sie np. przedstawiali?)
...zgadłam?

Suzume

A kto powiedział:
Okrucieństwo to względna rzecz

ocenił(a) film na 10
Inkwizytor

No oczywiście, że Jack w 3 części trzymając na dłoni pewien organ. :D

"I know this guns. It's a Pearl..."

Jeśli coś pomyliłam, to przepraszam!

Claudes

To powiedzaiał Jack Sparrow.
A to?

Will you marry me?
/wyjdziesz za mnie?/

deanna7

Albo jeszcze lepsze:

'And down, we shall go to war'

jeśli coś pomyliłam sorry

ocenił(a) film na 8
deanna7

czy wyjdziesz za mnie powiedział Will do Elizabeth
a kto powiedział:
-Zwariowałeś!
-Inaczej by się nie udało

Jenks

-Zwariowałeś!- to powiedział Beckett
-Inaczej by się nie udało- Jack


A kto powiedział:

Part of the crew, Part of the ship, Part of the crew, Part of the ship,
/cześć załogi, część statku, cześć załogi, część statku/

ocenił(a) film na 10
deanna7

To mówili Ci goście na Holendrze, razem z nimi był też ojciec Willa, Bill Turner.
A kto to powiedział:
"A kiedy już to znajdziesz, znajdziesz sie w sytuacji znalezienia, zlokalizowania, odkrycia sposobu ratowania tej swojej gołąbeczki..."

_LadyGirl_

To powiedział Jack do Turnera, kiedy chciał żeby Will znalazł klucz.
A kto to powiedział:
"Myśleć jak ten szczeniak"

ocenił(a) film na 10
deanna7

To pow Jack Sparrow.
A kto to pow.:
"Zgoda na pierwsze i drugie byleby pozostac na mieliznie"

_LadyGirl_

To też powiedział Jack
A kto powiedział:
"Chluba królewskiej floty"

ocenił(a) film na 10
Suzume

To powiedział Sparrow to tych dwóch jak skoczył do wody za Elizabeth..

a kto "Niedopiłem"

ocenił(a) film na 8
aska1_9

Will w 3 czesci piratów:)
a kto;

"Keep tellin' yourself that, darling"

("tak to sobie powtarzaj(wmawiaj), kochanie")

mój ulubiony ;))))))))))) pojawia sie w zasadzie w dwóch częściach:)

ocenił(a) film na 10
Anastazja_2

to pow. kpt Jack Sparrow do Elizabeth Swoon.

A kto to powiedział:
"Zawsze należało do ciebie. Będzie u ciebie bezpieczne?"
Podpowiem, że jest to cytat z 3 części PzK

użytkownik usunięty
_LadyGirl_

Will do Lizki;]

a kto powiedział 'apple?' ;D

ocenił(a) film na 10

To pytanie chyba zadał Barbossa do Lizzi.
A kto pow.:
"Tylko jedno ma znaczenie naprawdę: to co człowiek może zrobić i czego zrobić nie może..."

użytkownik usunięty
_LadyGirl_

Jack do Willa w 1 cz.^^

a kto powiedział: 'kapitanie, Czarna Perła jest znowu twoja'??

użytkownik usunięty

Ana Maria do Jacka w I części :)
A to:

"Good boy! You're daddy's boy, don't you? Oh, yes you are!" / "Grzeczny chłopczyk! Jesteś chłopczykiem tatusia, prawda? Och, tak!"

To powiedział Barbossa w 3cz. do tej małpki

A kto powiedział?:

"Take what you can!"(Bierz co możesz)

ocenił(a) film na 10
deanna7

to powiedział Gibbs do Jacka Sparrowa.
A kto to pow. "jeszcze nie dopiłem"?

_LadyGirl_

To powiedział Will do Davy Jonesa w III części.
A kto powiedział "We will fight and you will die"/My będziemy walczyć, a ty zginiesz.

ocenił(a) film na 10
Jake_Speed

Elizabeth do Becketta.
"To najlepszy pirat jakiego widziałem"

użytkownik usunięty
martamar16

Jeden z ludzi Norringtona, bodajże niejaki porucznik Gilette, do Norringtona o Jacku w I części.

"Może pan rzucić moim kapeluszem, jeśli pan chce.
...
Teraz proszę po niego iść."

użytkownik usunięty

Jack do Gibbsa xD, 3cz.

a to:
'Nie ruszać się! Upadł mi gdzieś mózg!'

?

użytkownik usunięty

Jack Sparrow do... Jacka Sparrowa, i drugiego Jacka Sparrowa :D w 3 części.

A to:

"Kapelusz za burtą!!! Spuścić łódź!"

ocenił(a) film na 8

Hmmm ... Gibbs :)




A to: "Potrafisz wprowadzić motyw makabreski w każde delirium" ?

Jackie_Sparrow

Jack Sparrow do Tii Dalmy/Calypso w 3 części, gdy byli w luku Davy'ego Jonesa.

"If you wish to see its grand architect, look to your left"/"Jeśli chcesz ujżeć jej architekta spójrz w lewo"

użytkownik usunięty
Jutynka

Cutler Beckett do Elizabeth i Barbossy - o Jacku, gdy negocjowali na plaży.

"You on my way, boy." / "Stoisz mi na drodze, chłopcze."

ocenił(a) film na 10

To pow. kpt. Grant Sparrow (tatuś Jacka;D) do Jacka.
A kto to pow:
"I to wszystko bez żadnej kropelki rumu!" ?

_LadyGirl_

Oczywiście Jack Sparrow.

"Widać kobiety w Londynie nauczyły się nie oddychać"

ocenił(a) film na 10
Jutynka

Elizabeth podczas mierzenia sukni
"W wodzie jest chłopiec!"

ocenił(a) film na 10
martamar16

hmm.... chyba Gips w 1cz.
A kto to pow.:
"Myślisz że on to planuje, czy improwizuje w biegu?"?

użytkownik usunięty
_LadyGirl_

Jeden z ludzi Becketta do Becketta po ucieczce Jacka, 3 cz.

"Ha! Afraid to get wet?" / "Boisz się zamoczyć?"

ocenił(a) film na 8

To powiedział Davy Jones to jednego z ludzi Becketta

ocenił(a) film na 8
ArriS

Oczywiście tam powinno być ,,do'' a nie ,,to''. Mała literówka;]

ocenił(a) film na 8
ArriS

A mój cytat to:

,,A ja jestem winny im wszystkim pieniądze''

Sorry, ze nie w jednym poście, ale zapomniałem się;]

ocenił(a) film na 8
ArriS

Jack Sparrow, trzecia część, o... chwila... Wielkich Piratach? Jakoś tak się nazywali... xD

"Pijcie kompani do dna!"

Proste, ale zawsze mnie to nieziemsko cieszy :PP