Po powrocie z Ameryki Ratcliffe przedstawia królowi swoją, kłamliwą wersję wydarzeń, natomiast John Smith musi udawać własną śmierć. Król wysyła wysłannika do Indian - Johna Rolfe'a, który wraca do Anglii razem z Pocahontas. Tymczasem Ratcliffe planuje kolejny spisek, mający na celu wywołanie wojny z Indianami. Pocahontas i Rolfe muszą temu zapobiec...

Podjudzany przez gubernatora Ratcliffe'a król Anglii decyduje się wysłać swoje wojska przeciwko Indianom. Wcześniej jednak zgadza się przyjąć ich wodza, Powhatana i wysłuchać jego racji. Ale do Anglii jedzie jego córka, Pocahontas, która zna język i zwyczaje białych. W drodze do Nowego Świata towarzyszą jej ukochane zwierzęta oraz potężny wojownik Uti.

Film "Pocahontas II: Podróż do Nowego Świata" to nowy rozdział z życia dzielnej indiańskiej księżniczki. W tym kipiącym akcją, olśniewającym prawdziwą magią Disneya filmie, spotkasz znowu swoich starych przyjaciół - zabawnych Meeko i Flita i przeżyjesz niezapomniane przygody. Tym razem ścieżka życia wiedzie Pocahontas na wielki statek, którym wyrusza w podróż do Anglii! Eskortowana przez przystojnego brytyjskiego gentlemana Johna Rolfe, chroniona przez dzielnego indiańskiego wojownika o imieniu Uti, w towarzystwie swoich wiernych przyjaciół Meeko, Percy'ego i Flita, Pocahontas rozpoczyna swą wielką, niezwykle ważną dla członków jej plemienia misję pokojową. Z szeroko otwartymi z ciekawości oczami Pocahontas poznaje "Nowy Świat" - tętniące życiem ulice Londyny, sklepy przyciągające wzrok obfitością i feerią barw i ludzi, którzy z kolei z nie mniejszym zainteresowaniem przypatrują się zamorskiej piękności. Na eleganckim balu na dworze królewskim Pocahontas zdaje sobie sprawę ze swych uczuć do Johna Rolfe. Tymczasem nagłe pojawienie się John Smitha, jej dawnego ukochanego, którego uważała za zmarłego zmusza Pocahontas do dokonania wyboru - między dwiema miłościami i dwiema, całkowicie różnymi ścieżkami życia... Ten zupełnie nowy film, zachwycający pełną blasku i czaru animacją, uroczymi postaciami i cudowną muzyką jest godną kontynuacją przygód kochanej przez dzieci księżniczki Pocahontas i jej przyjaciół. Ten zupełnie nowy film, zachwycający pełną blasku i czaru animacją, uroczymi postaciami i cudowną muzyką jest godną kontynuacją przygód kochanej przez dzieci księżniczki Pocahontas i jej przyjaciół.

Poznaj dalsze dzieje odważnej indiańskiej księżniczki Pocahontas i razem z nią wyrusz w niezwykłą podróż, podczas której ponownie spotkasz psotnego szopa Meeko i zadziornego kolibra Flita! Pocahontas udaje się z misją pokojową aż do Anglii! Podczas balu na dworze królewskim będzie musiała przekonać króla, aby powstrzymał brytyjskie wojska przed atakiem na Indian. Jednocześnie piękna księżniczka stanie przed wyborem pomiędzy miłością do dawnego ukochanego, Johna Smitha, a rodzącymi się w niej uczuciami do brytyjskiego dyplomaty Johna Rolfe'a.