Nie wiem jak bylo w książce,ale małe(duże) sprostowanie,mianowicie nie poszedł na końcu do baru tylko po raz kolejny wychodząc z odwyku pojechał taxi tam gdzie zwykle i wysiadając na środku ulicy obracał się w koło bijąc się z myślami dokąd pójśc tym razem.