Film został nakręcony w 1953 roku, niedługo po zakończeniu amerykańskiej okupacji. W obawie przed urażeniem Stanów Zjednoczonych, japoński rząd nakazał wytwórni dokonać cięć lub wstrzymać premierę. Kobayashi odrzucił możliwość przemontowania swego dzieła, dlatego też film trafił na półkę na 3 lata.