To zapewne powielenie błędu IMDB oraz jakiejś innej bazy, która się e na niej się wzorowała; natomiast wiarygodne żródła japońskie (np. JMDB, czy wikipedia), ani wykazy filmografii w książkowych źródłach biograficznych o Nakadaiu, tej pozycji filmowej nie zawierają! Zresztą, gdyby tak było, to początek długiej i owocnej współpracy reżysera Kobayashiego z aktorem Nakadaiem, należałoby przesunąć z roku 1957 na 1953 (rok realizacji tego filmu), a ponadto film byłby debiutem ekranowym samego Nadadaia. Również w czołówce filmu nie pojawiają się znaki kanji odpowiadające imieniu nazwisku: Nakadai Tatsuya! Natomiast sam błąd wziął się zapewne stąd, że w filmie tym występuje (w roli młodszego brata Yokoty), aktor Ryohei Uchida, który był łudząco podobny (przynajmniej w tym czasie) do Nakadaia!