Sophie (Aglaia Szyszkowitz) jest przerażona wizją rychłego bankructwa. By uratować pensjonat, musi liczyć się ze sporymi wydatkami. Próbuje sprawić, aby "Pokoj ze stajnią" stał się atrakcyjniejszy dla gości, i postanawia dobudować ogród zimowy z basenem. Inspiracja do tego pomysłu przychodzi jej do głowy wraz z wizytą przyjaciółki Vereny (Regula Grauwiller) i jej brata Jana (Alexander Beyer), pracoholika, który doskonale wie, jak zrealizować z powodzeniem to przedsięwzięcie.