Mnie film się bardzo spodobał, więc zakupiłam sobie już książkę. Zobaczymy co mi się bardziej spodoba :P

Ktora to byla scena z trupami pod drzewem i co oznaczala bo nie pamietam jej .....??

Tak to już niestety jest. Książek w zasadzie nie powinno się filmować (wiem, jest to pewna przesada).

Problem polega na tym, że jeśli przeczytamy najpierw książkę - film zawsze pozostawi pewien niedosyt (szczególnie, gdy jest się świeżo po lekturze). Ale to działa też w drugą stronę. Dobrze nakręcona adaptacja sprawi, że czytanie, nawet świetnej książki, to już nie będzie to samo. W końcu znamy już wiele wątków.

Jeszcze bardziej jest to widoczne przy książkach nietuzinkowych, ciężkich do sfilmowania. Po przeczytaniu "Ptaśka", obejrzałem również film. Ma wiele zalet, i jest niezaprzeczalnie dobry... czy raczej tylko dobry. Brakuje tej iskry. Książka bardzo wpłynęła na odbiór filmu, i wydaje mi się jedynie niezłym dodatkiem do niej.

Ty masz zapewne podobnie z "Pokutą". Ja wręcz odwrotnie, film mi się bardzo podobał, daję 8/10... ale książki nie czytałem ;)

P.S. Wielkie brawa dla piszących oryginalne scenariusze (i kręcących na ich podstawie).

Czy zauważyliście jak często dobry film dostaje baty tylko za to, że... "przeczytała(e)m książkę"? Dlatego, o ile jestem w stanie, najczęściej podążam inną drogą. Najprzód oglądam film a dopiero potem czytam. Dzięki temu moja ocena filmu nie jest skażona rozczarowaniem, czy wygórowanymi oczekiwaniami po wspaniałej lekturze. To jak przy blasku słońca światło księżyca jest tylko jego słabym odbiciem - a przecież nocą podziwiamy to blade światło.

Jeśli nie chcecie nic stracić z uroków tego filmu, ani zrazić się jak natalia - nie czytajcie książki przed seansem. Nie powtarzajcie jej błędu i nie traćcie kolejnej okazji do uczestnictwa w pięknie kina.

Pozdrawiam.

Tak, ale ten sam problem potem masz z książką jeśli najpierw obejrzałeś(-aś) film ;)
To często już nie to samo.

No nie wszystko było podane na tacy dla tych którzy nie czytali książki i nie znali tej historii :]