redven Tytuł Zadośćuczynienie nie jest trafniejszy, bo Briony pokutowała za to co zrobiła, za to nie zrobiła nic żeby im zadośćuczynić poczynione za młodu szkody. Różnica między dwoma słowami jest niewielka, ale gdy przyjrzeć się definicjom tych dwóch słów, Pokuta bardziej oddaje sens filmu.
