Z napisami o niebo lepiej się ogląda ten film!!!!

Tylko napisy.

Nie wiem jak jest z tym ale pewnie to samo. Przekręt z lektorem absolutnie odradzam, leciał ostatnio na tvp, wyprał z tego filmu caluśki klimat. Niektórych nie można :)

Ten londyński akcent - tylko z napisami :)

Napisy only!

Zgadzam się z przedmówcami - wersja z napisami oczywiście :)

Oczywiście że tylko napisy!
Osobiście nie cierpię filmów z lektorem bo to psuje cały klimat - nie słychać dobrze ani muzyki ani mowy aktorów. Nie wiem czy gorszy jest dubbing czy lektor...

Absolutnie napisy. Lektora zdecydowanie odradzam.

Napisy !!!!!!!

Lektora zdecydowanie odradzamy we wszystkich wypadkach. Ponadto w tym filmie mają ciekawy, mocny brytyjski akcent.

Też się zastanawiam nad lektorem, ale niepokoi mnie kwestia tłumaczenia. Jak będzie dobre, czyli nie ugrzecznione to biorę lektora, jak bedą mi f*ck tłumaczyć na kurde, to biorę napisy.

ZDECYDOWANIE Z NAPISAMI ! Ten cudowny, brytyjski akcent jest BEZCENNY ! Lektor zdecywodanie wiele by zepsuł !

NAPISY !!!!!!!!!! obejrzałem dawno temu z napisami, później leciał w TV z lektorem - zmieniłem kanał po 15 minutach, nie wytrzymałem

lektor psuje klimat każdego filmu

"lektor psuje klimat każdego filmu"
No chyba, że to Tomasz Knapik czytający film akcji z Norrisem lub Bronsonem z lat 70-tych:D

na tak:D z tym jednym wyjątkiem:D

Co to za pytanie? Lektor psuje każdy film.