Stany Zjednoczone (Originał), Wielka Brytania (Originał), Australia (Originał), Niemcy (Dubbing), RFN (Dubbing), Włochy (Dubbing), Francja (Dubbing), Kanada (Dubbing po francusku), Hiszpania (Dubbing), Argentyna (Dubbing), Węgry (Dubbing), Czechosłowacja (Dubbing po czesku), Polska, Brazylia, Finlandia, Szwecja, Turcja, Portugalia, Chorwacja, Serbia, Israel (po hebrajsku), Japonia, Dania i Grecja.
http://www.imdb.com/title/tt0060176/releaseinfo#akas
Oryginał został nagrany w języku: angielskim http://www.imdb.com/title/tt0060176/
A może nick to Jeżyko-znawca i wówczas nie ma znaczenia originał czy oryginał.Ważne aby jeże,,zdanżały" na drugą stronę jezdni.
A coś o samym filmie, żeby jeszcze było oryginalnie, to już trudniej. Chyba trochę odmienny dla reżysera, poprzez szybszy montaż.
Film o młodych, przeważnie szczęśliwych ludziach zrobiony przez już mocno dojrzałego mężczyznę bez tonów paternalistycznych i bez zazdrości, no może trochę...
To film ,który ma 45 lat a próbę czasu znosi b. dobrze.Good night and good luck, esforty.
8/10