Obawiam się, ze Amerykańska wersja nie dorówna Szweckiej. Oryginał był taki mroczny i zimny , młodzi aktorzy idealni, Ameryce chyba brakuje tego klimatu.
A Pani brakuje chyba porządnego słownika ortograficznego. Albo powtórzenia niejednej klasy (podstawowej).