Nie oglądałem Szwedzkiej wersji więc moja ocena nie jest porównaniem. Jednakże dla osoby przyzwyczajonej do oglądania krwi i flaków na ekranie, nie zrobi to na niej większego wrażenia. Niestety nie ma żadnych zwrotów akcji, ani zbyt wielu tajemnic. Fabuła jest raczej prostolinijna (chyba że ktoś się doszukuje jakichś dalszych wątków lub głębszego przesłania w obrazie). Po obejrzeniu traileru jest się na 80% pewnym przebiegu i kolejności wydarzeń ("co teraz nastąpi").
Jak już ktoś niedawno na jakimś forum stwierdził, teraz wystarczy dać w filmie wampira i już jest "horror".
Jeżeli to można nazwać horrorem to tylko z tego tytułu aby ustrzec osoby wrażliwe przed oglądaniem krwawych obrazów. Z całą pewnością pasuje dramat i fantasy.
Klimatu się nie czepiam bo jest b. dobry. Ale nawiązując do tego, że jest to remake szwedzkiej produkcji, odczułem wrażenie, że krajobraz i nawet ludzie występujący w filmie bardziej pasują do krajów Skandynawskich niż do jUeSej.
Pozdrawiam.