W wersji szwedzkiej było to "PUSS" czyli po szwedzku pocałunek czyli analogicznie w amerykańskiej musiało być to "KISS". Przynajmniej tak było na imdb.com (odnośnie szwedzkiej) xD

Abby: HI
Owen: IL (prawdopodobnie skrót od "I love")
A jak nie znasz morsea to wejdź sobie na Wikipedię i po sprawie ;)