Najwidoczniej polscy tłumacze są ograniczeni lub myślą, że to dobry trik marketingowy... Mnie także dziwi fakt, że tłumaczą tytuły zupełnie inaczej niż oryginalne. Z tego co wiem, tylko Polska tak robi. To jest smutne...

No mnie też to irytuje aczkolwiek ostatnio zmiana tytułu wyszała filmowi an dobre a mianowicie "SEX w BRNIE" ta nazwa przyciaga widza