Jay rozwiódł się z pochodzącą z Japonii żoną i stracił prawo do opieki nad córką. Nie widział Lily od dziewięciu lat. Jeździ po Tokio jako taksówkarz, wierząc, że pośród tłumu dostrzeże swoje dziecko. Tuż przed powrotem do Francji, kiedy traci już nadzieję, że jeszcze kiedykolwiek ją spotka, Lily wsiada do jego auta.