Europa i pewnie Japonia) ten film wyswietlono 9 miesiecy wczesniej?
Na pewno nie mogly umknac dystrybutorowi nazwiska-w koncu im bardziej znane tym lepiej film sie moze sprzedac.

Przelumaczenie dialogow na j. polski? tez nie, poniewaz ja ten film obejrzalem w grudniu (torrenty...) i juz wtedy jakis 'amator' bardzo dobrze je przelozyl.
To co jeszcze?

No i oczywiscie to nie jest jedyny taki film, jest duzo przypadkow takich opoznien (oczywiscie nie liczmy filmow z lat '80 lub starszych, bo wtedy 'bylo inaczej').

A do samego Awake: mnie sie ten film rowniez podobal, z tym ze genialny nie byl, jednak scenariusz byl dosc dobry, pani Alba zagrala slodziutka kochanke i twarda suke zarazem, co nawet jej wyszlo. Hayden zagral troche anemicznie (i to nie tylko przez to ze gral osobe z chorym sercem ^_^), koncowka troche dziwna, ale uwazam ze film zasluguje na 8/10