Ta presneta očetova kamera!
Słowenia (Tytuł oryginalny)
My Father’s Damn Camera!
Miedzynarodowe (angielski)
¡La maldita cámara de mi padre!
Kolumbia (tytuł festiwalowy)
See papsi kuramuse kaamera
Estonia (tytuł festiwalowy)
Przeklęta kamera ojca!
Polska (tytuł festiwalowy)
Эта чертова папина камера
Estonia (rosyjski) (tytuł festiwalowy)