jest i miejmy nadzieje że będą mówi to marsellus do butcha

mam nadzieję, że tak. Prawda jest taka, że filmy tego typu najlepiej ogląda się na kompie z napisami. Żenujaca i śmieszna jest wersja TV z "psia mać, o psiakrew, cholerka". Już lepsze jest chyba całkowite omijanie przekleństw.

zgadzam sie. nie żebym byla zwolennikiem przesadniego klnięcia w filmach (co jest typowe w nędznych polskich produkcjach) ale przeklenstwa w tym filmie sa jego częścia i trudno zaprzeczyć że z ocenzurowanym spolszczeniem może wypaść tragicznie. dlatego zamiast w kinie, może obejrze go sobie poraz kolejny w domowym zaciszu:)