Z jednego klopa wyszedł w restauracji a w drugim był u Butcha i tam zginął.

A wszystko dlatego, że film nie idzie chronologicznie. Chronologicznie Travolta najpierw wychodzi z toalety w restauracji, a dopieor potem z tej w domu Butcha i Fabbienne, tam też zostaje zastrzelony.

zdecydowanie cos przeoczyłeś

I to dość dużo.