Remy - Zbigniew Zamachowski
Szponder - Marian Opania
Linguini - Cezary Kosiński
Django - Jerzy Kryszak
Emile - Tomasz Karolak
Anton Ego - Aleksander Bednarz
Gusteau - Krzysztof Kowalewski
Colette - Agnieszka Grochowska
Horst - Marcin Troński
Lalo - Krzysztof Banaszyk
Francois - Wojciech Machnicki
Larousse - Sylwester Maciejewski
Mustafa - Andrzej Blumenfeld
Talon - Andrzej Ferenc
Pompidou - Paweł Szczesny
Git - Mirosław Zbrojewicz
Ambrister Minion - Zbigniew Konopka
Narrator - Andrzej Matul

w pozostałych rolach :
Izabela Dąbrowska, Brygida Turowska, Monika Pikuła,
Andrzej Chudy, Robert Kibalski, Błażej Wójcik

za www.dubbing.pl