Tłumaczenie Beksińskiego...

debesciak1978

Po raz pierwszy od dłuższego czasu w telewizorni naszej był emitowany film w tłumaczeniu Tomasza Beksińskiego z lektorem Maciejem Gudowskim.Wersje Beksińskiego można oglądać w ciemno.
Brawa.

2013-08-14 23:47:01

Meija17

ocenił(a) film na 8

debesciak1978

A ja właśnie uważam iż ten lektor jest dużo gorszy od tego co zawsze był do tej pory.

2013-08-14 23:48:44

bozo777

ocenił(a) film na 10

Meija17

Co ciekawe Gudowski przeczytał ten film również dla Polsatu (nie pamiętam czy musiał jeszcze raz czytać przy zmianie formatu z 4:3 na 16:9 jest też emitowany w TV 4 i TV 6). Z tym lektorem to była premiera w TVP, ponieważ wcześniej czytał Jacek Brzostyński.

2013-08-16 19:35:02

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.