Johannes (Mikkel Boe Følsgaard) mieszka z ojcem Ulrikiem (Jens Albinus) w małej rybackiej miejscowości na północy Danii. Mężczyźni nawet nie starają się walczyć z rutyną dnia codziennego. Ulrik czuje się jednak bardzo samotny i, tak jak wielu przed nim, sprowadza młodą Filipinkę Rositę (Mercedes Cabral). Z biegiem czasu, służący ojcu jako tłumacz Johannes zbliża się do kobiety.