Podstarzały kasiarz-perfekcjonista, Nick Wells (Robert de Niro), zamierza zakończyć swoją karierę ostatnim wielkim skokiem. Jego partnerem jest młody, ekscentryczny złodziej, Jackie Teller (Edward Norton), posługujący się niekonwencjonalnymi metodami działania, które u wspólnika wzbudzają wiele wątpliwości. Gdy Nick próbuje się wycofać, do akcji wkracza jego stary znajomy Max (Marlon Brando) i, powołując się na wieloletnią przyjaźń i nękających go wierzycieli, próbuje go nakłonić do nierezygnowania ze skoku.
opis użytkownika
Doświadczony kasiarz Nick Wells (Robert De Niro) postanawia ustatkować się i wraz ze swoją dziewczyną Diane (Angela Bassett) zająć się prowadzeniem legalnego klubu jazzowego w Montrealu. Jego przyjaciel i partner Max (Marlon Brando) ma jednak inne plany. Mocno zadłużony u mafijnego bossa postanawia nakłonić Nicka do jeszcze jednego ostatniego skoku: wraz z nowicjuszem Jackiem Tellerem (Edward Norton) mają wykraść z magazynu celnego berło warte 30 mln dolarów. Skuszony 6-milionową dniówką, Nick przystaje na propozycję. Spokojna robótka zmienia się jednak w wielce ryzykowną, grożącą wpadką akcję - zwłaszcza, gdy górę bierze nieokiełznana chciwość partnerów...
Rozgrywka to jeden z najinteligentniejszych kryminałów, jaki kiedykolwiek nakręcono - z wieloma zaskakującymi zwrotami akcji.
opis dystrybutora dvd
Nick Wells (Robert De Niro) jest gotowy do "przejścia na emeryturę", skończenia z przestępczą profesją. Ma zamiar zamieszkać ze swoją przyjaciółką Diane (Angela Bassett) i skoncentrować się na legalnym biznesie, prowadzonym przez siebie klubie jazzowym w Montrealu. Ale Max (Marlon Brando), jego protektor, przyjaciel i partner finansowy, ma w stosunku do niego inne plany. Przekonując Nicka by złamał dwie z jego najważniejszych zasad: zawsze pracować w pojedynkę i nigdy w mieście, gdzie mieszka - Max kojarzy go z Jackiem Tellerem (Edward Norton). Młody, agresywny i zdolny złodziej, Jack, potrzebuje talentu Nicka do otwierania najlepiej zabezpieczonych sejfów, by dokonać kradzieży mającej przynieść miliony. Miejscem przestępstwa ma być Skład Celny w Montrealu. Nick i Jack stanowią szczególny zespół, w którym ścierają się osobowości i lecą iskry, ale spodziewana zdobycz ma nad nimi władzę, a zatem podejmą wyzwanie nie bacząc na ryzyko.
Włamywacz Nick Welles (Robert De Niro) chce zerwać ze swoim dotychczasowym życiem. Jednak nic nie jest takie piękne i proste, jak by się wydawało. Jego protektor i przyjaciel Max (Marlon Brando) poznaje go z młodym złodziejem, Jackiem Tellerem (Edward Norton). Ten nakłania Nicka, by wykorzystał swój talent do otwarcia perfekcyjnie zabezpieczonego sejfu, znajdującego się w składzie celnym. Kradzież ma przynieś miliony. Welles zgadza się wziąć udział w rozgrywce, która zmieni jego życie.
Nick Wells (Robert De Niro) zamierza przejść na emeryturę. Za nim błyskotliwa kariera metodycznego, błyskotliwego, profesjonalnego złodzieja. Teraz chciałby, wraz ze swoją przyjaciółką Diane (Angela Bassett), osiąść w jakimś spokojnym miejscu i całkowicie poświęcić się klubowi jazzowemu, którego jest właścicielem. Jednak Max (Marlon Brando), jego przyjaciel i partner, ma całkiem inny plan.
Nakłania Nicka, żeby zrezygnował z dwóch żelaznych zasad, których ten starał się nie łamać przez całą swoją karierę: zawsze działać solo i nigdy nie pracować w mieście, w którym się mieszka. W wyniku działań Maxa Nick wchodzi w spółkę z Jackiem Tellerem (Edward Norton), młodym, agresywnym i bardzo utalentowanym złodziejem. Obaj mają dokonać skoku, pierwszego na tak wielką skalę w karierze Tellera, na urząd celny w Montrealu.
Po ostatnich niepowodzeniach Nick Wells (Robert De Niro), profesjonalny włamywacz, który z łatwością otwiera każdy sejf, postanawia wycofać się z branży. Chce zająć się swoim klubem jazzowym i spokojnie starzeć u boku ukochanej kobiety, Diany (Angela Bassett). Jak tylko podejmuje to postanowienie, w jego klubie pojawia się Max (Marlon Brando) z lukratywną, ale i wróżącą kłopoty propozycją. Jedno z najcenniejszych dzieł sztuki złotniczej zostało przechwycone przez kanadyjskich celników podczas próby przemytu. Teraz ten bezcenny skarb znajduje się w podziemnym sejfie urzędu celnego. Zdaniem Maxa tylko Nick jest w stanie dostać się do tego sejfu. Max wszystko sobie zaplanował, wynajął też pomocnika. Wyjątkowo utalentowany Jack Teller (Edward Norton), udając niepełnosprawnego umysłowo inwalidę, zdołał zatrudnić się tam w charakterze sprzątacza. Nick waha się, nie chce ryzykować utraty klubu i Diany, ale po namyśle podejmuje wyzwanie. Jednak coś nakazuje mu zachować nadzwyczajną ostrożność. Ten sam wewnętrzny głos podpowiada mu, że nie może ufać nikomu do końca. W końcu Nick całe życie pracował sam i nigdy nie robił skoków w Montrealu.
