Wydaje mi się, że była to jedynie prowokacja. Colette bardzo lubiła Rydala, ale raczej nie interesowała się nim fizycznie. Musiała kochać męża, skoro wiedziała o wszystkich jego przekrętach i nic z tym nie zrobiła.

Z tego czy powiedział go aby go sprowokować, to raczej ciężko będzie wywnioskować. Bardziej z tej sceny gdy spogląda na łóżko i próbuje wyczuć jej zapach. Myślę że spała.