Mam takie same odczucia, ja Ty. Książka jest rewelacyjna, pełno w niej uczuć, a w filmie tak tego nie widać. Zawiodłam się i to bardzo. Niektóre sceny faktycznie mogą być niezrozumiałe dla tych, którzy nie przeczytali książki. Poza tym książkę czytało się szybko, miło, przyjemnie, bardzo intrygowała i wciągała, a ekranizacja była po prostu nudna i dłużyła mi się.