szkoda tych opowiastek i dygresji które były motorem ksiazki - opowiesci, które dawały poglad na to kim sa główni bohaterowie, zotały spłycone do epizodów, a bohaterowie obdarci z przeszłosci, przeżyc i doswiadczeń. Podejrzewam ze gdybi ci sami aktorzy nagrali te ksiazke w formie audio byłaby to jedna z lepszych audcji radiowych. sa ksiazki których urok polega na tym ze sie je czyta lub słucha ale nie ogląda. ile czasu mozna ogladać ekran monitora na ekranie kinowym.
Tak, masz calkowita racje. Niestety chyba pan Wisniewski nie zdawal sobie sprawy z tego, ze TAKIEJ ksiazki nie da sie dobrze pokazac w filmie. Film.... wiecej bylo ciszy niz jakichs dialogow, w ogole slaba akcja... Coz z tego, ze muzyka i obrazy swietnie wykonane, gdy scenariusz w ogole bezsensowny. Masz racje, ze ograniczenie tych wszystkich rzeczy, ktore mialy miejsce w ksiazce, jeszcze bardziej poglebilo ten dol, ktory rezyserzy sami sobie wykopali.