PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=699881}
7,0 109 tys. ocen
7,0 10 1 109028
4,9 29 krytyków
Służby specjalne
powrót do forum filmu Służby specjalne

Oglądałem zwiastun w TVP jak ten gruby mówi coś do Zielińskiego i nie zrozumiałem ni chu... Znowu dźwiękowcy dali doo...albo ci aktorzy tak szepleniom. Słuch mam wybitnie dobry.

ocenił(a) film na 5
janko007

Tak, jest w tym filmie od groma napisów :)

janko007

jeśli chodzi o polskie filmy, to myślę że istnieje "polska szkoła udźwiękowienia", uczą tam jak za "ich" (tych dźwiękowców) pomocą wpływać na wyobraźnie widza, by on sam mógł wybrać sobie właściwą interpretacje-wersje dialogów... z tych czasem całkiem niezrozumiałych bełkotów

crissso

dobre...
ale co racja to racja

ocenił(a) film na 6
crissso

:) uśmiałam się, ale racja

janko007

W kinach będzie leciał z angielskim dubbingiem.

użytkownik usunięty
janko007

Bo w filmie grają polacy, a polacy nie mówią, tylko wydają jakieś chrząkanie i bełkot, którego nie da się zrozumieć, proste.