Chris Sanchez (Michelle Rodriguez) mówi Jimowi (Colin Farrell) w pubie, że jutro są urodziny jej syna, natomiast dnia następnego gdy zostaje wezwana do akcji w czasie urodzin, żegna się z córką.