PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=494538}

Saga "Zmierzch": Zaćmienie

The Twilight Saga: Eclipse
2010
5,7 164 tys. ocen
5,7 10 1 163565
3,3 33 krytyków
Saga "Zmierzch": Zaćmienie
powrót do forum filmu Saga "Zmierzch": Zaćmienie

Gdy słuchałam piosenki ,,Leave out all the rest'' i czytałam polskie tłumaczenie to tak sobie skojarzyłam to z odejściem Jake`a w zaćmieniu. Zwłaszcza chodzi mi o trzecią i czwartą zwrotkę(Gdy nadejdzie...) Po prostu jak by on to mówił do Belli. A wy jak uważacie? Pasuje choć trochę waszym zdaniem?

Śniłem, że mnie zabrakło, a ty byłaś taka przerażona
Lecz nikt by cię nie wysłuchał, bo ich to nie obchodziło
Gdy sen się skończył, obudziłem się z obawą
Co po mnie zostanie, gdy mój czas dobiegnie końca?

Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę byś wiedziała

Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o złych rzeczach jakie zrobiłem
Pomóż mi pozostawić powody do tęsknoty za mną
Nie chowaj urazy do mnie, i gdy poczujesz pustkę w środku
Zachowaj mnie w swej pamięci, nie przejmuj się niczym więcej

Nie przejmuj się niczym więcej, nie bój się
Poniosłem karę, rozpłakałem się, ale to wciąż ten sam ja
Na pierwszy rzut oka jestem silny, ale to tylko pozory
Nigdy nie byłem doskonały, lecz ty też nie byłaś

Więc jeśli mnie o to pytasz, chcę byś wiedziała

Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o złych rzeczach jakie zrobiłem
Pomóż mi pozostawić powody do tęsknoty za mną
Nie chowaj urazy do mnie, i gdy poczujesz pustkę w środku
Zachowaj mnie w swej pamięci, nie przejmuj się niczym więcej
Nie przejmuj się niczym więcej

Zapominasz o bólu, który nauczyłaś się tak doskonale ukrywać
Udaję, że nadejdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki jak ty

Gdy nadejdzie mój czas, zapomnij o złych rzeczach jakie zrobiłem
Pomóż mi pozostawić powody do tęsknoty za mną
Nie chowaj urazy do mnie, i gdy poczujesz pustkę w środku
Zachowaj mnie w swej pamięci, nie przejmuj się niczym więcej
Nie przejmuj się niczym więcej

Zapominasz o bólu, który nauczyłaś się tak doskonale ukrywać
Udaję, że nadejdzie ktoś inny i ocali mnie przed samym sobą
Nie mogę być taki jak ty
Nie mogę być taki jak ty

wampirka_filmweb

I ja chcę dołączyć do tych, których ujął Jacob :D
A jeśli doda się do tego fakt, że kocham Linkin Park to wychodzi na to że dziękuję za połączenie dwóch moich "miłości" :)

marta_kocia

ja też kocham Linkin Park, a ta piosenka jest wspaniała ale nigdy jak jej słuchałam nie skojarzyłam tego z Jacobem ciekawe stwierdzenie i faktyczne masz racje pasuje to do niego

nice_2

Mnie się bardziej wydaję, że ta piosenka bardziej pasuje do "Księżyca w nowiu" i bardziej do Edwarda niż do Jacoba. le to już kwestia skojarzeń i tego czy ktoś woli Jake'a czy Eddiego.
Pzdr

Gosia43

Właśnie do Edka w nowiu pasuje...
..............

Gosia43

zgadzam się ! ;)

pasuje jak ulał ;)

wampirka_filmweb

Bardziej pasuje do Edwarda, ale Jakoba też lubie, żeby nie było. To jest piosenka z soundtracku 1 części Zmierzchu.

ironowa

Niop tak.
a tak dodam ze fajnie gdyby tez coś dodali z np. Within Temptation
moim zdaniem pasuje troszkę ich styl muzyki do takich filmów :) a i co poniektóre teksty piosenek są niezłe :)

ocenił(a) film na 5
roxsana2

A moim zdaniem właśnie do Jacoba pasuje. Uwielbiam tą piosenkę, chociaż wcześniej nie skojarzyłam tego w ogóle ze Zmierzchem i z Jacobem, a teraz tak czytam 3 i 4 i tak myslę "o w mordę, racja" :D
Ja jestem zagorzałą fanką Jake'a, od początki. Tzn. całą sagę zaczełam czytać dość dziwnie, rok temu od książki Zaćmienie na wakacjach. I jak się dowiedziałam, że będzie BD to tylko taka myśl "Niech Bella będzie z Jacobem". A potem przeczytałam 1 i 2 i już straciłam nadzieje. Niemniej jednak chciałabym zostać dziewczyną takiego wilka, żeby sobie mnie tak wpoił. Chociaż to nie możliwe -.-'

Lady_Rei

O tak to by było coś xD
Chciała bym być Renesmee, to jest dopiero niemożliwe (:()
Ale nawet mam do niej podobna urodę, kasztanowe włosy i oczy koloru czekolady :) Tyle że za stara jestem :(( no i Polka....

ocenił(a) film na 5
wampirka_filmweb

No ja tam nie tyle przez Jake'a chciałabym być wpojona, raczej przez Setha ^^ Mój ulubiony wilk, ale fantazje fantazjami.
Tak się zastanawiałam, co by było gdyby dziewczyna miała już męża, dzieci i zostałaby obiektem wpojenia. I jeszcze chętnie zadałabym pytanie SM o to, czy jest więcej takich zmiennokształtnych.