- W trylogii jest, że Jasiek Władka kosą uderzył, w filmie, że krewnego

W trylogii Pawlak zabiera na ziemie odzyskane kobyłę Baśkę, a w filmie że konia Faraona

Dokładnie to samo zauważyłem i chciałem o tym napisać. Odnośnie tej kosy dodam jeszcze że miał przejechać kosą po plecach Władzia Kargula a nie po klatce Ojca Kargula

nie po plecach a po żebrach ;)

Nielogiczny zabieg z Niechajką jako żona Kargula. Przecież jego żoną była Aniela.

W filmie nie ma podanego imienia "Nechajki", więc teoretycznie może się nazywać Aniela

No i może nie stricte fabularny, ale w Samych Swoich w pociągu Kaźmirz nie miał wąsów, dopiero w scenach z Jaśkiem, a w "Początku" jak u Piłsudskiego.

w scenach z Jaśkiem był ich ojciec, czyli postać tutaj grana przez Zamachowskiego

Chodziło o współczesne akcji filmu sceny, gdy Pawlak opowiadał Jaśkowi historię, tam znowu miał niewielkie wąsy.

Dokładnie, ale znowu dlaczego wszyscy w Trylogii nazywają ją Anielcią, a nigdy nie pada jej przydomek Nachajka i odwrotnie tu wszyscy nazywają ją Nachajką, a nie pada jej prawdziwe imię? Do tego, gdy Pawlak i Kargulowa mają wspólne sceny nie widać między nimi aby ich coś łączyło w przeszłości, ot żona sąsiada, z którym ma konflikt.

Sądzę, że twórcy chcieli tutaj bardziej pozostać wierni książce "Każdy żyje jak umie", przez co wiele połączeń z filmową Trylogią się rozjeżdża.

Jest jeszcze kwestia matki Pawlaka, w Sami Swoi, przyjeżdża z nimi na ziemię odzyskane, w Początku przyjeżdża z nimi jakaś ciotka.

Mój błąd, sprawdziłem jeszcze raz, to nie ciotka tylko teściowa Pawlaka.

Ja to bym chciał zobaczyć jakieś wyjaśnienie twórców co miały na celu te zmiany.

Książka, w samych zmieniono, pamiętajmy, że cała historia oparta jest na faktach…

To mnie nie przekonuje. Reklamowali się strasznie że to uzupełnienie sagi a zmienili dosyć kluczowe elementy.

Możliwe, że zsyłka na Sybir miała też podkreślić dramatyzm wojny i bohatera.

Nie no ok ale jak w oryginale matka przyjeżdża z nimi na ziemie odzyskane to w prequelu nie wysyłasz jej na Sybir. Chcieli kontynuację to takich szczegółów powinni się trzymać.

Pawlak przyjechał do Polski z klaczą. Witia mówił, że amerykański ogier Kargula byłby idealny dla ich klaczki.

Ja naliczyłam 6 błędów w filmie, w tym te dwa- o mamie Kazimierza(imię i fakt, że to ona pojechała z nimi) oraz ten z Kargulem- a także to, że synek Kargula miał na imię FRANEK, a Mania nie ma akcentu ;)

Ja mam jeszcze wrażenie że syn Kargula był jakiś za duży. Później jak są już na ziemiach odzyskanych widać wyraźną różnice wieku między nim a Jadźką a tutaj wygląda jakby byli w podobnym wieku.

Zgadzam się. Jadźka tańczyła z miotłą ;) i Franek, który wyskoczył ze swoim pytaniem "a ożenisz się z nią?" ;) był widocznie z...5 lat? młodszy. Bo ile Jadźka mogła mieć lat? 16/17...

Jadzka to byla typowa 16-ka, a szczyl mogl miec 10-12.

Jak Mania wyjeżdża z Krużewnik, jest w bardzo mocno zaawansowanej ciąży. Nie wiem jak długo Pawlakowie jechali z ziemie odzyskane, ale wiem, że Pawełek nie urodził się od razu po przyjeździe, tylko jakiś czas po nim. Próbowałam znaleźć informację i nie ma konkretów, ale w artykule do którego link zamieszczam niżej, jest napisane, że z Buczacza do Rzeszowa jeden ze składów jechał 21 dni. Już na terenie Polski te pociągi też miewały długie postoje, żeby chociażby pokierować przesiedleńców w nowe miejsca. Wiec co z ciążą Mani? Czy ktoś pamięta, czy w "Samych swoich" podane jest, ale czy jesteśmy w stanie dokładniej określić kiedy urodził się Pawełek?

https://www.polityka.pl/pomocnikhistoryczny/1674782,1,jak-odbywalo-sie-przesiedl enie-ludnosci-polskiej.read

W Samych Swoich jak jechali pociągiem Mania też była w zaawansowanej ciąży. Choć to było jak już dojeżdżali na Ziemie Odzyskane

Nie ma większego znaczenia dokładna data urodzin Pawełka. Odnośnikiem jest rok 46 kiedy dzieją się rzeczy pokazane w retrospekcji. Ważne jest, że kiedy przyjeżdża Jaśko, Paweł ma już co najmniej dwudziestkę, więc musi to być rok ok 1966. I OK, wszystko gra, tyle, że wtedy rodzi się Ania, która w drugiej części ma już 19 lat, a to jest sam początek lat siedemdziesiątych. I tu jest właśnie cały problem z datowaniem, bo gdzieś wcięło 15 lat...

Też zwróciłam uwagę, że w pociągu na ziemie odzyskane jedzie z rodziną Pawlaka jego teściowa - ewidentnie można rozpoznać postarzoną twarz Agnieszki Suchory . Druga nieścisłość to wiek brata Jadźki. Dzieci Kargula są pokazane jako niemal równolatki, a przecież w Trylogii syn Kargula był dużo młodszy od siostry...

AHA! I jeszcze w sprawie sprzedania Władkowi kosy pod żebra ;) Na początku trylogii, gdy Kaźmirz przedstawia mu swoją rodzinę, wyraźnie nakreśla, że Witia przyszedł na świat ROK po ucieczce Jaśka do Ameryki ;)

Sybir to nie musi być nieścisłość, w 1941 na mocy układu Sikorski-Majski większość polskich więźniów zwolniono i matka Pawlaka do końca wojny mogła spokojnie wrócić do domu.

Kolejna zignorowana rzecz: w „Nie ma mocnych” Pawlak przyznał, że za wzorowe prowadzenie gospodarstwa otrzymał srebrny krzyż od Sławoja.
Chyba że to była jakaś mitomania Pawlaka.

Od Głódzia? ;-)