Miasteczko Ateny we Włoszech w scenerii XIX wiecznej, sztywność kołnierzyków, surowość rodziców a małżeństwo zawierane są niestety nie z miłości...
Michael Hoffman za sprawą Szekspira zabiera nas w najkrótsza noc roku - Noc Świętojańską, gdzie za dotknięciem czarodziejskiej pałeczki szatańskiego sługi króla elfów - Oberona .
Senność z jawa będzie się mieszać, kochankowie snuć marzenia i pragnienia, otworzymy drzwi percepcji, i ujrzymy Tytanie z osłem, Hermia i Helena , kochanków będą wypatrywać w Demetriuszu i Lysandrze. Leśna sceneria, duszki, elfy, migające gwiazdy, zmysłowa muzyka, wino, sprawią, że ulegniemy mitologicznym i średniowiecznym instynktom.
Perwersyjność, erotyzm przeplata się w sferach świata realnego i mary, tęsknoty skrywane w duszy, zakamarki naszego umysłu w maskaradę zamienia Puck.
Piekna scenografia, soczystość barw, negliż, piękne ciała , Rupert Everett w roli Oberona pociągająco się prezentuje.
Dobre aktorstwo :Kevin Kline z głowa osła, aktor trupy dla króla grający, z dramatu uczynił komedię:), Michelle Pfeiffer jako Tytania, straszny sen przeżyła i gdy się obudziła.....Calista Flockhart, miła odmiana po Ally, kostium świetny i konwencja, Anna Friel jako Hermia niezła, Christian Bale w kostiumie rozmemłany, na dwa fronty skierowany, Stanley Tucci majstersztyk roli Pucka, fantazja, finezyjność, perwersja i intrygant z uśmieszkiem kozaczka:)
"...Jeśli duszek źle was bawił,
Sprawcie,by wszystko naprawił.-
Pomyślcie,że wszyscy śnili,
Gdyśmy tutaj z wami byli.
A marny obrazek ten
To po prostu był wasz sen..."

Przyjemnie się ogląda, choć to nie najwierniejsza z wersji, to jednak warto obejrzeć dla doskonałej obsady, zaczarowanego świata Kupały, bachanaliów i uśmiechu na twarzy, bo to jednak najbardziej erotyczna ze sztuk Mistrza ze Stratfordu.