Shrek
2001
To "bajka" , ktorej nie mozna przegapic!!!
Dubbing Jerzego Stuhra rzuca na kolana i sklania do bicia poklonow. To chyba jego zyciowa rola.
W "Shreku" znajdziemy ogrom tekstow,ktore pewnie wejda do ogolnego obiegu.A ogladajac go bedziecie sie bawic doskonale od pierwszej do ostatnij minuty.
Poza tym film jest madry,bo...
Opowieść, o rycerzu, o księżniczce w zamku i o strzegącym ją smoku z pozoru wydaje się być typowo bajkowa. Lecz pozory mylą. Okazuje się bowiem, że nie wszystko jest na swej typowej dla bajek pozycji- rycerz jest obleśnym stworem, zamiast rumaka ma osła, księżniczka beka, a smok jest kobietą. W tym teatrze absurdu...
Jerzy Stuhr staje na wysokości zadania! Postać osła jest CUDOWNA! Teksty zabijają humorem, a i tłumaczenie jest zrobione naprawede z glową. Sporo tekstów zrozumialych tylko w jezyku angielskim zostalo zastąpionych równie śmiesznymi polskimi odpowiednikami.
Film jest super. Bardzo polecam. Tylko... chyba nie do końca jest to bajka dla dzieci. Film wyraźnie odbiega od Disney'owskiego stylu nie żałując niewinnym zwierzątkom - brutalność scen na poziomie strusia pędziwiatra, albo gorzej. Ale poza tym ekstra.
Jak powiedziałam tak zrobię: Shrek jest fajnym filmem oraz postacią, Księżniczka ma nie wybredne słownictwo i maniery ;) , zaś Osioł... no cuż... tu sprawa ma się zgoła inaczej...: to poprostu zakompleksione maleństwo, z pociągiem do większych od siebie (Smoczyca ), ale i tak jest słodki ;)))
ogladalam juz kilka razy i the besciacki jest Osiolek :)))) dubbing lepszy od amerykanskiego 100 razy :)))) polecam !!!
Jeden z krytykow podsumowal Sztura za dubbingowanie osiołka mowiac ze to była najlepsza rzecz jaką sztur w życiu zrobił... Facet jest we wszytkim śweitny, ale w Shreku był zabójczy!
Ten film jest naprawde super jaki odlot jesli ktos bedzie wiedzial jak im idzie z ta druga czescia bo ma niby byc to dajcie znac !
Shrek jest dla mnie filmem wspanialym, zwlaszcza rozne sceny nawiazujace do bajek tak jak i wiele odniesien do naszej rzeczywistosci. Ogladalem film w oryginale i nie moge nic powiedziec o dubbingu, ale w oryginale Cameron Diaz i Eddie Murphy zrobili kawal dobrej roboty. Mam nadzieje, ze powstanie kontynuacja Shreka...
więcej
wiem, że narażam się tym wielu osobom... uważam, że 'Shrek' jest delikatnie mówiąc przeciętnym filmem, główny bohater, no cóż.. zabawny raczej nie jest. Fiona - ekhm... bez komentarzy... jedyną rzeczą, która ratuje mnie przed zasnięciem jest Osioł. I tylko on w tym filmie zasługuje na uwagę.
o tym filmie sotatnio duzo sie mowilo, bo jest po co. Wniosl wiele swiezosci do kina i pozostje tylko czekac i miec nadzieje, ze ciag dalszy dorownyje pierwowzorowi.
Zakochałam sie w nim od pierwzego obejrzenia, a potem było kolejne i nastpne, zawsze pozostanie moja miloscia. I ta muzyka, poprosu genilny:)))
Wspaniala bajka dla tych wiekszych i tych mniejszych... Ogladalam ten film ponad 10 raz y lecz za kazdym razem rozsmiesza tak samo :))
Rewelacyjna bajka, dawno się tak nie uśmiałam, światny dowcip, ciekawe postacie i genialne dialog. W ogóle pomysł zmiksowania różnych bajek oraz popatrzenie na nie z dozą ironii bardzo mi się spodobał. Osobiście urzekła mnie postać osiołka, której głosu użyczył Eddie Murphy(byl świetny w tej roli) - szczery, wygadany,...
więcejfilm - rewelacyjny ;) polecam starszym i mlodszym, kazdy odnajdzie cos co moze zaintrygowac. pozdrawiam
Film jest extra
ezeli ktoś posiada jakąkolwiek muzykę z tego filmu to nioech do mnie skrobnie
Proszę
Bardzo przyjemna bajeczka z niesamowicie śmiesznym osiołkiem. Wszystkie postacie w tym filmie były śmieszne, miłe no poprostu śmieszne. Oglądałem ten film w wersji oryginalnej i w wersji z polskim dubbingiem. Wg mnie lepsza była wersja oryginalna ze świetnym Eddiem Murphym. A w naszej wersji nie podobało mi się...