nie straszy ale smieszy. Ring japoński, klątwa japońska i innne gówna to to samo. w Thr Ring w wersji amerykańskiej bynajmniej twarze zamordowanych są straszne a w japońskim tylko otwarte ryje. w japońskiej kląwie tylko jakieś zdjęcia i potrącanie kota na drodze a w amerykańskiej wersji...no straszna ona tez nie była ale był lepszy montaż. Ten film jest pomieszańcem tego wszystkiego i jak ktoś powiedział nasuwa na myśl Koszmar Minionego Lata lub następnego bo motyw z przejechaniem kogos powtarza się. No cuż...pozstaje czekać na wersje amerykańską...ktoś wie od ilu lat jest bo moja młodsza siostra się pyta?