Ofiara systemu, więzień filozof, strażnik psychopata, dobry strażnik.
Kameralne więzienie, kilkanaście skazanych, regularnie wyprowadzanych na podwórko, celem zapasów ku uciesze strażnika psychopaty. Ofiara systemu ma przesrane, ale nie poddaje się. W końcu los się do niej uśmiecha, żona wraca, jego wypuszczają na...
Muszę powiedzieć że jestem mile zaskoczony. Polacy już nie raz wykazywali się nieposkromiona wyobraźnią w tłumaczeniu filmów, jednak tym razem udało im się nie spieprzyć tytułu. Oczywiście nie jest to odosobniony przypadek. Dawno już przestałem interesować się przekładem tytułów ale chyba do tego powrócę. W końcu...
Niewinnie skazany, wielokrotny zabójca skazany na dożywocie czy może system sądowo-penitencjarny? Padło takie zdanie, że w więzieniu wszyscy są więźniami: więźniowie i pilnujący ich "klawisze". Kto wychodzi z więzienia niezmieniony na gorsze? Ludobójca Breivik? Czyli trzeba zabić 77 osób i ranić kilkaset - wtedy super...
więcej