sam oglądałem z polskim dubbingiem i muszę przyznać, że jest na wysokim poziomie. wprawdzie nie mam porównania do oryginału, ale nasi odwalili dobrą robotę. naprawdę nie ma się do czego przyczepić. a jabłczyńska jest po prostu genialna

ja zawsze wybieram napisy, nie ma nic bardziej nieudolnego od dubbingu angielskiego (nie wiem jak jest z polskim)

NAPISY, CHŁOPIE! NAPISY!!!

Jeśli chodzi o polski dubbing to nie jest źle,wiec spokojnie można oglądać. A bajka jest tak wciągająca,że nawet nie zwrócisz uwagi.

ja nienawidze dubbingow ... ale to ogladalem z polskim i powiem, ze zle nie jest, ale Haku normalnie tak mnie wpienial... gadal jak jakis prawiczek. Wszystko bylo by good gdyby nie ten kleryk wlasnie.

Oczywiście zawsze napisy staram się wybierać, ale lubię angielskie dubbingi, bo są bardzo dobrze zrobione. Zwykle mam tak, że w jakiej wersji pierwszy raz obejrzę film to ta zostaje moja ulubioną. Np. "Grobowiec Świetlików" obejrzałem po raz pierwszy po angielsku, drugi raz po japońsku, ale wersja angielska bardziej przypadła mi do gustu.

Polski dubbing jest świetny. Oglądałam w innych wersjach i najbardziej podobał mi się polska wersja, chociaż zazwyczaj oglądam oryginały z napisami. :)

Dubbing polski doskonały... Mało animacja japońskich jest tłumaczone na polski dub.

Próbowałam oglądać po japońsku z napisami ale wszystkie te głosy, szczególnie małej Chihiro, wydawały mi się jakieś takie...bez życia? Polski dubbing z kolei był dla mnie irytujący i nachalny, Jabłczyńska szczególnie mi nie pasowała. Ostatecznie całość obejrzałam po angielsku, moim zdaniem najlepsza wersja z tych trzech.