Star Trek VIII: Pierwszy kontakt
Star Trek: First Contact
1996
powrót do forum filmu Star Trek VIII: Pierwszy kontakt 
"James Cromwell stał się pierwszym aktorem w historii Star Treka, który właściwie wypowiada frazę "star trek"."
Czyli, że co, inni mieli wadę wymowy albo hinduski akcent? ;) Tak naprawdę chodzi o to, że po raz pierwszy w dziejach Sagi te dwa słowa padły na ekranie, bo on pyta załogę: "Więc jesteście kimś w rodzaju astronautów w czasie kosmicznej podróży?".
Błędnie przetłumaczona ciekawostka z imdb, w oryginale:
"James Cromwell becomes the first actor in Star Trek history to actually utter the phrase "star trek" (although in Star Trek: Nastepne pokolenie: All Good Things... (1994), John de Lancie (as Q) said, "It's time to put an end to your trek through the stars")."
