W roku 1978, Lester podjął się reżyserii Supermana, po tym, jak Salkindowie przyjęli go jako niewymienionego w napisach filmu współproducenta Superman: The Movie, kręconego w tym samym czasie co Superman II, co było sytuacją podobną jak ta przy "Muszkieterach". Produkcja drugiego epizodu została wstrzymana, gdyż skoncentrowano się na przygotowaniu pierwszego filmu do dystrybucji. Gdy pierwszy film o Supermanie został skierowany do dystrybucji pod koniec 1978 roku, Salkindowie zwolnili reżysera drugiej części, Richarda Donnera, zastępując go Lesterem. Lester właściwie 3/4 filmu wyreżyserował na nowo, przez co został wymieniony jako jedyny reżyser Suepermana II. Gene Hackman, grający Lexa Luthora, odmówił gry, więc Lester użył scen dubli oraz dublerów aktora do ukończenia filmu. Wiele takich scen zostało później wykorzystanych w adaptacji na potrzeby telewizji. W listopadzie 2006 sceny bez Luthora zostaną przedstawione po ich ponownym montażu jako Superman II: The Richard Donner Cut.

Lester powrócił jeszcze do postaci Supermena, reżyserując Superman III w 1983 roku.

Dzieki mimo to,ze juz sie dowiedzialem

PS - na fanedit.org jest remix powyzszych wersji :)

No i co lepsze? Donner's Cut czy hybrid version?